一群妇女聚集在一个圈子中跳动了一个powwow鼓。

文化议定书

以下信息将帮助您决定采取的步骤,当与长者工作和计划仪式。如果您正在与长者接触并提供酬金,请确保您在填写适当的表格前已阅读并遵守与长者合作的文化协议。

如果您对协议和政策有任何疑问,请联系Christine Cyr at.christine.cyr@www.puthoon.com。

与长老合作的协议

1.向长者发出邀请-烟草

烟草在大草原的土著文化中是极其重要的——它是我们神圣的药物之一。烟草是用来进行开放的交流,无论是与长者交谈、询问问题,还是在请求仪式或向造物主祈祷的时候。当我们传递烟草时,我们是在纪念一个非常古老的传统。据说它是我们的药物的领导者,因为它首先出现。无论你对烟草的看法如何,它对传统的人们来说仍然是一种神圣的药物。

当你要求老年人分享他们的知识和/或参加一个活动时,必须向他们提供烟草。烟草的交换类似于双方之间的合同:长者同意做被要求做的事;提供烟草的人有义务尊重教诲和老师。烟草必须在活动/活动前(尽可能提前)传递。

在给烟草时,将它放在长老面前并陈述您的要求。如果你直接把它交给老年人,你就不会给他/她有机会接受或通过你的要求 - 它占用了他们的选择。

对您的请求特定是非常重要的,以便老年人确切知道您要询问的内容。

如果老年人接受你的请求,他/她将拿起烟草,然后将她/他最好帮助你。如果他们不能满足你的问,他们会这样做,而不是接受烟草。(如果老年人无法遵守您的要求,请询问推荐是完全适合的。

烟草可以用袋子给出,包裹在一块布料中,有时可以以香烟的形式给出。最小量的烟草是在仪式管道中使用的金额,但烟草袋是最常见的形式。烟草是一种神圣的药物,只有商用烟草或其天然形式(Kinikinik)的烟草是可接受的。有些人询问是否可以使用“健康”草药或其他药物的混合物代替烟草 - 答案是否定的。

注意:如果饮酒存在,则不应要求传统教师/士兵/药品/药品。

2.礼物

在现代时代之前,长老是给予食物,服装和其他必需品以换取他们的帮助。为长老提供与共享时间,知识和智慧的礼物提供的贵妇人仍然可以接受/适合。除了酬金之外,还将给予这份礼物,这些荣获会为他们的时间,旅行和努力收回他们。

3.老

如果长者被邀请进入校园,一定要确保有专人护送。主人/护送者负责交通,停车通行证,问候长者,与他们一起前往校园的各个地点,提供水,咖啡等,并确保满足所有其他礼仪。一些长者有一个朋友或家庭成员作为帮手,而其他人可能会开放的组织者指派一个帮手。你可能还需要支付长者助手的每日津贴。

长老的酬金和旅行费用

在为您想要参与的老年人探索适当的酬金之前,您必须确保所遵循的所有文化协议。

已经建立了关于酬金的新议定书,以便根据加拿大税收代理规定保护长老。确定哪些类别适用于您的情况,以便遵循适当的步骤,以向老年人提供酬金:

I.与访问长老合作的过程 - 每年不到5,000美元

如果一位长老与大学与酬金合作,则需要老年人的社会保险号码和地址。此信息仅需要获得一次。要确定您是否与Manitoba University of Manitoba一起使用的老年人,请联系Christine Cyr,Indenous学生18luckportal中心主任:christine.cyr@www.puthoon.com或204-474-6825。

如果曼尼托巴大学为一位长老提供总额的酬金,则在财政年度超过500美元,将向长老发出T4A。18luckportal与老年人一起参与的人必须向他/她通知他的这些规定。如果提供的酬金金额在财政年度不到500美元,则老年人不会收到T4A。

发出的所有付款/酬金将以支票的形式。鼓励要求请求支票的过程及时启动,以便在事件/仪式等时,支票可以随时向老年人交付。

给5,000元以下长者的非工作津贴(PDF)

关于表格的注意事项:

  • “支付长者款项”表格上写着:“必须连同此表格一起提交发票或书面/电子文件,列出双方同意的安排。”由于这可能无法提供,其他文件可能被接受,如会议议程的副本,其中包括长者作为客人的名字。
  • 在付款表格的右上角,请求NP编号。正在创建一个自动系统,这将生成连续的NP号,但在临时,使用可以将其单位/部门识别的数字序列。

2与文化教师和表演者合作的过程

其他个人可能被引入从事文化工作(文化教师、表演者等)。在聘请文化教师和表演者时,应遵循第一部分:与长者合作中所述的相同程序。同样,所有的付款将以支票的形式发放。

不雇用到加拿大个人的支付低于5,000美元(PDF)

3与长者一起工作的程序-每年$5,000以上

如果个人与大学在持续的关系中与大学合作,赔偿每纳税年度超过5,000美元,则这种关系成为就业关系。这是我们在土着学生中心和ongomiizwin中的长老居住计划。将在个人和大学之间进行协议,将提供罪,以及其他相关的个人信息,以发行付款,并在适当的时间发出T4A。

酬金金额的指引
这些指导方针应对长老的财务赔偿。请注意,任何寻求聘请长老的人都必须遵循文化协议,包括以适当的方式接近老年人,在请求中明确和特定于申请并适当地提出烟草。

这些金额是指导方针。如果工作的性质与常规活动/仪式不同,则可能存在灵活性。

  • 半天(最多3小时):200美元
  • 全天(最多7小时):400美元
  • 特别活动/仪式(可能在活动中的时间不超过3小时,但会要求他们进行事件前准备或事后的汇报):400美元

旅行费用
除酬金外,应提供长者访问的所有旅费和每日费用。这些费用可以通过Concur差旅和费用工具作为现金预支(访问前)或作为定期旅行报销(访问后)进行处理。

污迹和烟斗仪式

熏污是原住民的传统,包括燃烧香茅、鼠尾草和/或雪松。鼠尾草和雪松产生非常强烈和独特的香气,但烟与他们是最小的,持续很短的时间。香草有非常温和的香气和产生较少的烟。一个污点主要是为了净化和帮助创建一个积极的心态。

烟草用管道载体用于管道仪式。

Migizii Agamik是一种污秽的建筑。污迹可能会在这栋建筑中随时举行。

偶尔污迹,管道仪式位置程序

为了减少建筑物中烟雾闻的查询次数,并且为了通知适当的部门(物理植物,工程服务等)将进行涂抹,这一过程旨在确保完整性维持仪式。每当暗示在校园发生污迹时,请使用这些协议:

  1. 必须在典礼前至少48小时通知土著学生中心,以便作出适当的安排。请电子邮件:
    克里斯汀CYR,导演或者Carl Stone,学生顾问
  2. 通知标志必须张贴在房间的门上,涂抹/管道仪式将发生。
  3. 根据房间通风,可能还有其他要求,如打开窗户,关闭门等。

传统领土承认

“传统领土承认”是一种对我们所占领的土著土地作为一个社区的感激之情的反映和表达,同时促进对理解导致我们走到今天的历史事件的共同承诺。

曼尼托大学的所有主要活动,如奖项仪式,午餐,讲座18luckportal系列,庆祝活动和公告,包括对我们校园所在的传统领土的承认。公开声明这一致谢也是UM社区的机会,以提高其对土着历史和观点的认识。

有关如何在您的活动中包含领地致谢的指导,请与土著参与团队联系Indigenousous.Engagement@www.puthoon.com。

曼尼托巴18luckportal大学校园位于Anishinaabeg, Cree, Oji-Cree, Dakota和Dene人的原始土地上,在Métis国家的家园。

我们尊重这些领土所取代的条约,我们承认过去的危害和错误,我们致力于以和解和合作的精神与土着社区兼职。

联系我们

克里斯汀•希尔
原住民学生中心主任
Migizii Agamik - Bald Eagle Lodge
114 Sidney Smith St.
18luckportal曼尼托巴大学(加里堡校区)
温尼伯,MB R3T 2N2加拿大

204-474-8850
1-800-432-1960,ext。8850.

露丝搁浅
协调员,土着成就
Migizii Agamik - Bald Eagle Lodge
114 Sidney Smith St.
18luckportal曼尼托巴大学(加里堡校区)
温尼伯,MB R3T 2N2加拿大

204-474-6747